Lördag 11 juli i Dokkum

Hallå medresenärer!

Friesland, en ny och annorlunda  provins i Nederländerna för mig jämfört med Groningen. Man pratar frisiska och stavar på annat sätt. Många gånger står namnen på vägskyltarna på båda språken,  mycket förvirrande ibland beroende på vilket språk din karta stavar på eller så är det en sammanblandning av alltihop. Finns också en lite skämtsam  vi och dem -ton mellan provinserna -vi är bättrestrid.

 

Jag har trampat runt på på den nordfrisiska landsbygden och bott i en liten by, Marrum några nätter. Det har varit ganska ödsligt med lite sömniga och tomma småbyar längs vägen. Inga caféer eller korvmojar  har funnits så det har gällt att passa på att handla när en livsmedelsbutik dykt upp.

 

Jag kom till Marrum fredag em. På härbärget serverades ingen mat, enda alternativet var en kineskrog i byn. Lördagen cyklade jag till Dokkum. Söndagen blev det kinesen igen.  Tänk vilka vedermödor en cykeltant nödgas utstå.

Lördagen var en härlig cykeldag med solsken och lite lagom vind. Från cykelbanan ser jag en segelbåt som verkar gå på åkern. Visar sig att det är en liten flod, Dokkumer Ee som den seglar på.2015-07-11 20.44.39

2015-07-11 20.46.08
                                Grönt ljus för båten och rött för bilarna.

2015-07-11 20.49.21
2015-07-11 20.51.00
                                            Infarten till Dokkum

2015-07-11 20.51.42
2015-07-11 20.52.31
2015-07-11 20.53.55

Det var utställning av klassiska bilar i stan. Denne man var Amazonfrälst och förtjust i Sverige.

2015-07-11 20.55.21
Fina fick posera med hans stolthet. Detta var den första Amazon som exporterades med Amazonmärket på sidan berättade han stolt. Han hyrde ut den till bröllop.
2015-07-11 20.57.35

2015-07-11 20.59.26Mycket folk var ute i värmen. Positivhalarna var väldigt varma.

2015-07-11 21.00.28

Vid torget stod det största positiv jag någonsin sett. Man kunde köpa en cd med  musiken.

2015-07-11 21.09.30

På torget var det traktorutställning och lite annat

2015-07-11 21.01.40
Img_20150711_204219_001
Img_20150711_204220Den här traktorn var tydligen supergammal. Det var väldiga diskussioner runt den. Varje gång den startades fick halva torget andningssvårigheter.

2015-07-11 21.05.432015-07-11 21.07.29

 
2015-07-11 21.08.20
    En cirkusdirektörs fordon och vagn. Den hade nog dragits av hästar ursprungligen. Det var kö till att komma fram och titta in i vagnen. 2015-07-11 21.02.502015-07-11 21.03.28

2015-07-11 21.04.14Till vänster om ingången låg köket


2015-07-11 21.04.52och till höger det fina skåpet.

2015-07-11 21.10.27
2015-07-11 21.12.20
Img_20150711_204231
2015-07-11 21.12.56
2015-07-11 21.13.56

Utfarten från Dokkum

2015-07-11 21.14.35
2015-07-11 21.15.11

Strax innan Marrum renoveras detta lok och station. Blir nog spännande när det är klart.

Må så gott

 

 

Resan fortsätter

Hej alla mina medresenärer

Stärkta av en veckas vilande och underhåll ger vi oss iväg från Delfzilj. Vi följer Lf 10b, en cykelväg  som ska vara vacker och går längs kusten. Det dröjer inte länge förrän det är dags att lasta av väskorna.

Img_20150709_153948
Det holländska systemet med numrerade knutpunkter är toppen och lätt att orientera sig efter.

Img_20150709_153949Img_20150709_153950
Img_20150709_153951_001Det gäller att se upp så att man inte missar en skylt.

Det gör inte så mycket  i och för sig för nästa karta är inte långt borta. Avstånden i km mellan knutpunkterna är utsatta och i Holland är det aldrig långa avstånd.

Img_20150709_153951

Slussar/dammluckor och hotet från vattnet är ständigt närvarande. Även om det finns många moderna så bevaras och  vårdas de äldre. Många av slussarna är inte i funktion längre men broarna måste fortfarande kunna öppnas för fritidsbåtar.

Img_20150709_153952Img_20150709_153953

Sover i en hobbitstuga på en drömcamping för barn. Alla möjliga hopp,studs, klätter, spika, såga, rita, måla, hemliga stigar attraherar barnet i mig. Den vuxna delen av  mig (ja den finns) är inte fullt så glad över faciliteter som kök och hygienutrymmen.

2015-07-12 13.35.58

Img_20150709_153954
På kvällen blir det glutenfri middag på kinesrestaurang med klass.

Img_20150709_153955_001

Första väderkvarnen ute på landet. De var antingen pumpstationer för att reglera vattnet eller så bodde den lokala bagaren här och malde sitt mjöl.

Img_20150709_153956


Img_20150709_154004Hurra för den lantbrukaren som sparat en blomsteräng längs med cykelvägen.

Img_20150709_153958_001
Img_20150709_153959

Holländsk lunch med efterrätt

Img_20150709_154000
2015-07-10 20.01.36
2015-07-10 20.12.05

På detta härbärge i Vierhuizen sov jag en natt. Tyvärr var deras sovsal inte lika trevlig som matsalen. Härbärget visade sig vara den lokala restaurangen med en riktigt bra kock.

Img_20150709_154002_001
Fina och jag hjälper till att valla får i tysthet till skillnad från bilföraren som tutelitutade hela tiden. Först gick en man med en spann med fårgodis. De frågade vänligt om jag hade tid för vallningen om jag förstod holländskan rätt.

Img_20150709_154006_001
Img_20150709_154008

Här går cykelvägen genom ett militärt område med stränga varningar att inte lämna vägen. Vi närmar oss den konstgjorda sjön Lauwersmeer och naturreservatet som bildades när vallen byggdes. Lummigt och fint men ingen fågelsång. Militärisk verksamhet har kanske skrämt bort dem.

Img_20150709_154010

Hamnen i Lauwersoog där invallningen börjar.

2015-07-12 14.56.22

Den moderna pump/dammstationen vid Lauwersoog i vallen ut mot havet. Jag kände mig väldigt liten ner jag såg tjockleken på dammluckorna.

 

 

2015-07-10 19.43.42

Långt där ute ska jag cykla på vallen. Var mycket spännande tyckte jag och hade tajmat in dagen lite efter vindprognosen. Det blev lite av ett antiklimax när jag var över på andra sidan bara sådär helt plötsligt. Både vägen och cykelbanan går insidan av vallen och lite nere på sidan så jag såg ingenting av Nordsjön. Blir kanske mer spännande när/om jag cyklar på den ca 30 km långa vallen som skapade Ijsselmeer.

2015-07-10 19.45.53
Så här ska det se ut så man vet vilken cykelväg som har företräde.

2015-07-10 19.44.31
Nu är jag i Friesland.

Må så gott

 

 

Semester

Hej alla mina medresenärer!

Jag har tagit semester dvs jag ligger stilla en vecka i Delfzilj. Bor på ett B&B med kanonbra kök för gästerna att använda. Pension J. P. Kuiper ligger centralt och drivs av en trevlig familj. Mitt behov av att vila plus värmeböljan avgjorde platsen. Jag har gjort lite sightseeing och lärt mig lite om Nederländerna dessa dagarna.

Img_20150701_200755

Handen i Oterdum, en minnesplats över en by som inte kunde vara kvar på 70-talet när området skulle utvidgas och vallen mot havet skulle ha en viss höjd.

Img_20150701_200756_001

Väderkvarn mitt i centrala Delfzilj. Bakom kvarnen ligger gamla delen av staden med några gågator.

Img_20150701_200759Perfekt toasits i den miljön. Supersnyggt. Ett café i Appingendam.

Img_20150703_162043Img_20150703_162042Gatubilden från Appingendam. Jag försökte ta foton så att det skulle synas hur husen lutade.

Img_20150703_162041              Min nya last, holländsk milkshake. Mumsigt i värmen.

Img_20150703_162045_001Img_20150703_162044Husbåtar  med näckrosor utanför fönstret. Usch så ledsen jag blev när jag såg petflaskan. Här är annars ovanligt med skräp.

Img_20150703_162046                                      Konst uppe på vallen.

Img_20150703_162047

Liten solstund på vallen.

Img_20150703_162048Konstverk också på vallen intill industriområde. Jag tyckte det blev något extra när kranen bakom kom i detta läget, lite dinosaurieaktigt.

Img_20150703_162049                            Man blir lite sticksugen av detta eller hur?

Img_20150705_091005Man tar vad man har sade machetekvinnan och kortade av byxorna med ett hugg.

Img_20150705_091006

Fina får lite omsorg och kärlek. Det var hon i stort behov av.

Fortsättning  på semesterdagarna kommer.

Må så gott

 

 

Termunterzijl

Hej alla mina medresenärer!

I will say a special welcome to my English-speaking friends.

Nu har jag hittat Nordsjönrunt spåret och, följer det längs kusten. Planerar åka till Delfzilj, en stad där man ska kunna köpa SIM-kort till telefonen. Det klarar jag  mig inte utan.

Jag cyklar på i sommarvädret. Det är underbart för både Fina och  mig med bra väglag och inga backar. Jag ligger på samma växel hela tiden nästan.

Img_20150701_200743Img_20150701_200742_001                            En liten rastplats med Gaudiinspirerad soffa

Img_20150701_200745Img_20150701_200746Det holländska landskapet ute på polden med  vallar runt om. Det är otroligt tyst och ett speciellt ljus. Vallarna kanske dämpar ljud. Poldrarna och  vallarna bryts av slussar. En del av dem är bevarade med EU pengar.

Img_20150701_200747Img_20150701_200748

Här står jag uppe på slussen. Det var lite läskigt, inte helt stabilt. En trevlig man satt och fiskade. Vi fikade och hade en pratstund.Img_20150701_200748_001

Så här ser modernare slussar ut. Dessa ligger ute vid havet i Termunterzijil och var väldigt fin och modern. Tyvärr förstod jag inte den tekniska informationen.

Img_20150701_200753

Uppe på vallen vid havet kan man cykla/promenera. Sätta sig på en bänk och prata eller fundera. Flera pensionerade par som kom gående hand i hand gick upp där.

Må så gott

 

 

Nederländerna here I am!

Hej alla mina medresenärer

Att ta sig ut ur Bremerhaven var inte lätt. Jag cyklade lite rundor trots gps och hjälp av vänliga medmänniskor. Planerade att ta färjan över Weser men då måste man hitta till färjeläget. Ok det finns väl fler färjor, i  värsta fall hade jag fått ta rundan om Bremen.

Naturen förändrades alltmer längs Weser med lite lövskogar och fågelsång . Här någonstans firar jag 1000 km. I Sandstedt dök det upp en liten färja. Fina och jag börjar få rutin på att åka färja.

Jag bara måste ge mig in på en riktig cykelstig i detta landskapet. Just här var det väldigt bra skyltat.

Img_20150629_151040Img_20150629_151039Img_20150629_151042_001Img_20150629_151042                                       Detta är ju bara sådan njut

Tills jag börjar kolla in övernattning. Det är lördag em! Hade jag glömt, sådant har ingen betydelse när man lever på vägarna. Jag hade hoppats på en “Zimmer frei” skylt  någonstans utmed vägen. Det syns inte till några. I Apen hamnar jag ganska slut på ett fullbokat hotell men receptionisten fixar ett rum på ett lyxigt gasthaus 5 km ännu längre ut på vischan. Batteriet har tagit slut så jag vet inte hur men jag kom dit till slut efter viss förvirrad cykling.

Nu närmar jag mig Nederländerna. Spännande.Img_20150629_151043

Upptäckter att säden växt upp jämfört med andra sidan Bremerhaven.

Img_20150629_151044

Rhododendronfarm, på Jylland var det julgranar.Img_20150629_151046

Lokalt konstverk?2015-06-29 15.15.49

Jag cyklar längs Rajen en spikrak kanal med bebyggelse och gata på båda sidorna. Speciella broar som möjligtvis var öppningsbara en gång går över kanalen. Många är vitmålade och de liknar den som jag har fotat vid gränsen.

Img_20150629_151053

Är Jag inte i Holland snart? Img_20150629_151055Img_20150629_151048

Här går gränsen utan  skyltar eller någon markering alls. Skylten som finns talar om naturen längs kusten.  Nu är jag i Nederländerna. Det hade jag inte trott på allvar har jag insett. Danmark, javisst men sedan ……

Idag stannade jag en extra natt i Neiuswechans och vilade. Underbart väder och jag var tvungen att cykla tillbaks till Tyskland där närmaste Geldmaschin finns. Det blev två – tre km enkel resa utan packning och solsken. Vilken lätt match.Img_20150629_151051

På motellet i Neuiweschans får Fina och jag dela rum för de hade inget utrymme  för cyklar. I rummet bredvid var det två stycken. Imorgon letar jag mig upp mot kusten. Det ska bli spännande.

Anar att det blir internetsvårigheter tills jag kommer till en större ort.

Må så gott